Перевод: с русского на итальянский

с итальянского на русский

С итальянского на:
Русский
С русского на:
Итальянский

dovrebbe vivere un annetto in Russia!

Толкование Перевод

1 пусть

[pust']
1.

1) particella che + congiuntivo

пусть он ждёт! — che aspetti!

пусть делает что хочет! — che faccia quel che vuole

2) cong. anche se; ammettiamo pure che; passi

пусть погода неважная, мы всё равно пойдём гулять — andremo a spasso ugualmente, anche se è brutto tempo

2.

◆

пусть будет так — che sia così (così sia)

пусть будет по-твоему — sia come vuoi tu

ну пусть, я согласен — va bene, ci sto

пусть бы он пожил в России с годик! — dovrebbe vivere un annetto in Russia!

пусть бы только ругался, он ещё и дерётся — vada per le parolacce, ma è anche manesco!

Новый русско-итальянский словарь > пусть

Пометить текст и поделиться
Искать во всех словарях
Искать в переводах
Искать в Интернете

Поделиться ссылкой на выделенное